EN
Tēnā koutou, e hunga whakahau kaiika! Ināianei, kei reira au ki te kōrero mo tētahi mea nui rawa – ngā akirikihi kaiika māngere! Kei te kite koe i ngā wāhi kaiika nui rawa, e mahana ana, e pā he kōhatu mā? Tae atu ki te kite ai koe i te ao waipiro hei muri hei muri! Kua whai manaaki katoa tēnei i te akirikihi karā!
Kei reira te wāhi kaiika i hanga i te mīhini wētahi tino mīhini karakia māngata . "Ko tēnei, pēhea te rereke ki te kākano — kākano māwhero, kākano rangatira — engari kāore." Nōnā te māharahara, i te wa e kitea ana i mua i te akirika māwhero, kaore i kitea! Nō te hiahia, ko te mātai!
Tēnā koe me whakaaro ki te noho i tētahi kōhanga ika ki runga i ō whare, e āpane ana ki tētahi matapihi mā. Hei aha! Ki uta mai i tōna māngai koiro, ka kite koe i ngā ika iti e paku ana, ko ngā kōhera kahurangi e whakanuia ana i roto i te wai, me ngā pūpū hauiti e tae ana ki runga. Kei konei tō paraoahe wai kaimahi, nāianei kei roto i ō whare koe e noho ana!
Ko te akiriketi mā mo ngā kōhanga ika he pai rawa te whakatūroro i te kiriwhara. Tēnā pea, he whakapai, kaore e rere atu. Ka taea e koe hoki te patu haere i runga i tana mata ki runga, kaore e rere atu! Nā te mea hoki he mā te kiriwhara, ka nui ake te mīharo o ngā ika me ngā kōhera. Ko te waehu pai rawa? Ka noho tino wāhi te whenua, kia whai wā tonu ai koe i a ō hoa paraoahe wai!
Kāore koe e mōhio ana nui atu he aroha te whakaiti i te rangi o ō kaiika me ō ngā kōrara hoki, tae atu ki te whakapae i a rātou ki roto i tētahi akvarīma o GlassCages e whakatū mai ana i te akirikihi karā! Ka paku whakahirahira ngā tae, ka kite koe i ngā mea katoa e pā ana ki ō hoa kai waipiro. He pēnei i te mea kia noho koe i te paerua tuatahi mo tēnei whakaaturanga nui a te ao taiao!
Ka pai rawa te akirikihi karā hei whakatutuki i ō kaiika/kōrara, ā, ka pai hoki ki runga i ō whare. ko te whakaaro nei, kia āta whakaaro koe i tētahi wāhi kaiika ahurea hou me te toi i roto i tō whare kaiwhare ranei, i tō whare mokopuna ranei. Ka hanga kōrero pai! Ā, inā he mea hohoro nui te mārama, ka whakauru tonu ia ki ngā whakapakoko whare.
AR
BG
HR
CS
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LT
SR
VI
HU
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
KA
BN
LA
MI
NE
KK
SU
UZ
LB
XH
